Hablando en lenguas

Por James M. Frye

Introducción

Permítanme empezar diciendo que yo hablaba en lo que la gente llama “lenguas” hoy en día. Como nuevo cristiano, fui envuelto en el movimiento carismático y vine a creer todo lo que el carismatismo moderno enseñaba de las lenguas. Pero como continuaba estudiando mi Biblia y otros materiales respecto al tema, pronto me di cuenta que lo que estaba haciendo no era el don bíblico de las lenguas.

¿Qué fueron las lenguas en la Biblia? ¿Cuál fue su propósito? ¿Está el don de lenguas aún en existencia hoy en día? Si no es así, entonces ¿cuáles son todos aquéllos que dicen hablar en lenguas en la actualidad? En un área que a menudo se llena de mucha confusión y mal entendidos, será el propósito de este estudio examinar lo que la Biblia dice acerca de este tema.

¿Qué fueron las lenguas bíblicas?

Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba que hablasen…Y cuando esto fue divulgado, se juntó la multitud; y estaban confusos, porque cada uno les oía hablar en su propia lengua [idioma]. Hechos 2:4, 6

Este pasaje nos dice lo que las lenguas eran. Las lenguas eran lenguajes. Los versículos siguientes pasan a la lista de los numerosos grupos cuyas lenguas se está hablando.

Partos y medos, y elamitas, y los que habitamos en Mesopotamia, en Judea y en Capadocia, en el Ponto y en Asia, en Frigia y Panfilia, en Egipto y en las partes de Libia que está más allá de Cirene, y romanos extranjeros, tanto judíos como prosélitos, cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas [idiomas] las maravillas de Dios. Hechos 2:9-11

La palabra lengua, entonces, significa (lenguaje). Esto es confirmado por muchos otros pasajes de las Escrituras. Por ejemplo:

…oí una voz que me hablaba, y decía en lengua hebrea: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra los aguijones. Hechos 26:14

…y la escritura de la carta estaba hecha en arameo y traducida en arameo. Esdras 4:7
Y que les enseñase las letras y la lengua de los caldeos. Daniel 1:4

…cuyo nombre en hebreo es Abadón, y en griego, Apolyón. Apocalipsis 9:11

Las lenguas, dondequiera que se encuentren en la Biblia, son idiomas. Esto es importante señalar, para aquellos que dicen que hablar en lenguas hoy en día no es hablar en idiomas actuales.

¿Hay dos tipos de lenguas?

Algunas personas objetarán en este punto. Ellos dirán: “Pero hay dos tipos de lenguas en la Biblia. Una de ellas es un lenguaje, pero la otra es una ‘expresión extática’” (algarabía). A menudo es dicho que las lenguas en Hechos capítulo 2 son diferentes a las lenguas en 1 Corintios capítulo 14. Pero ¿dónde en la Biblia dice que había más de un tipo de lenguas? No es así. Esta confusión se produce por del hecho de en 1 Corintios capítulo 14, la Biblia dice que las lenguas necesitan ser interpretadas para ser entendidas. Pero en Hechos capítulo 2, fueron entendidas sin interpretación ¿Indica esto que había dos tipos de lenguas?

Se debe notar que una persona que hablaba en lenguas fue dotada sobrenaturalmente por Dios con una habilidad para hablar en un lenguaje que no conocía. La persona hablando no sabía aún lo que estaba diciendo –a menos que, por supuesto, Dios también dio el don espiritual de interpretación.

Entonces ¿por qué las lenguas de Hechos capítulos 2 no necesitaron ser interpretadas? Una lectura cuidadosa del texto revelará el por qué.

Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba que hablasen. Moraban entonces en Jerusalén judíos, varones piadosos, de todas las naciones debajo del cielo. Y cuando esto fue divulgado, se juntó la multitud; y estaban confusos, porque cada uno les oía hablar en su propia lengua. Hechos 2:4-6

Como ve, en el día de Pentecostés, había gente presente (en Jerusalén) de “toda nación bajo el cielo”. Muchos idiomas fueron hablados que cada persona presente oyó en su propio lenguaje lo que se estaba hablando, entonces no fue necesaria la interpretación. Pero esto no fue el caso en Corinto (1 Corintios 14). Cuando los cristianos locales en Corinto estaban reunidos y una persona comenzaba a hablar en una lengua que no conocía, los otros en Corinto no podían entender la otra lengua. Ésta por lo tanto necesitaba ser interpretada. Las lenguas en 1 Corinto 14 fueron las mismas como las lenguas en Hechos 2. Ambas fueron lenguajes. La Biblia no da a conocer de dos tipos diferentes de lenguas.

¿Cuál fue el propósito bíblico de las lenguas?

En la ley está escrito: EN OTRAS LENGUAS Y CON OTROS LABIOS HABLARÉ A ESTE PUEBLO; Y NI AUN ASÍ ME OIRÁN, dice el Señor. Así que, las lenguas son por señal, no a los creyentes, sino a los incrédulos
1 Corintios 14:21-22

Este pasaje nos dice el propósito de las lenguas. “Las lenguas son por señal”. Esto no es para los creyentes pero sí para los no creyentes (una señal para judíos incrédulos). El verso 21 es una referencia a Isaías capítulo 28.

Porque en lengua de tartamudos, y en otra lengua hablará a este pueblo, a los cuales Él dijo: Éste es el reposo; dad reposo al cansado; y éste es el refrigerio; mas no quisieron oír. La palabra, pues, de Jehová les será mandamiento tras mandamiento, mandato sobre mandato, renglón tras renglón, línea sobre línea, un poquito allí, otro poquito allá; para que vayan y caigan de espaldas, y sean quebrantados, y enlazados, y presos. Isaías 28:11-13

Este pasaje dice que Dios hará que la gente hable a los judíos (esta gente) con otra lengua. Aún ellos no escucharán, pero caerán de espaldas y serán quebrantados y enlazados (el juicio vendrá).

En el día de Pentecostés, después que los apóstoles hablaron en lenguas, una gran multitud se reunió para ver fue lo que estaba pasando. El apóstol Pedro entonces habló a la multitud judía. Una cosa que dijo fue:

A este Jesús resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos. Así que, exaltado por la diestra de Dios, y habiendo recibido del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha derramado esto que ahora vosotros veis y oís[lenguas]. Porque David no subió a los cielos; pero él mismo dice: DIJO EL SEÑOR A MI SEÑOR: SIÉNTATE A MI DIESTRA, HASTA QUE PONGA A TUS ENEMIGOS POR ESTRADO DE TUS PIES. Sepa, pues, ciertísimamente toda la casa de Israel, que a este Jesús que vosotros crucificasteis, Dios le ha hecho Señor y Cristo. Hechos 2:32-36

Este mismo Jesús quien los judíos habían crucificado estaba ahora en el cielo, exaltado a la diestra de Dios. Sus enemigos (incluyendo los judíos que lo crucificaron) serán hechos su estrado para sus pies. Pedro por lo tanto advirtió en el verso 40 para ser“salvos de esta perversa generación (del juicio de que estaba por venir)”. La evidencia (señal) de que este juicio podría venir fue lo que Jesús había “derramado esto que ahora vosotros veis y oís (lenguas)". Las lenguas fueron una señal para los judíos que habían rechazado y matado a su Mesías, que el juicio de Dios estaba por venir. Más de acerca de esto será dicho la siguiente sección.

¿Está el don de lenguas todavía en existencia hoy en día?

La caridad nunca deja de ser; mas las profecías se acabarán, y cesarán las, y la ciencia acabará. 1 Corintios 13:8

Este pasaje nos dice que las lenguas cesarían (desaparecerían). Pero ¿cuándo cesarían? Las lenguas cesaron cuando su propósito fue cumplido.

Hicimos referencia en la última sección del propósito para el don de lenguas. El propósito fue como una señal para los judíos incrédulos quienes habían rechazado a su Mesías, que el juicio de Dios podría venir. Una vez que el juicio vino, el propósito para las lenguas se cumpliría y las lenguas cesarían.

¿Cuándo pasó esto? Una vez más, miremos al Nuevo Testamento.

Y oyéndolo el rey [Dios], se indignó; y enviando sus ejércitos, destruyó a aquellos homicidas, y puso a fuego su ciudad [Jerusalén]. Mateo 22:7

Y cuando llegó cerca de la ciudad [Jerusalén], al verla, lloró sobre ella, diciendo: ¡Oh si hubieses conocido, aun tú, a lo menos en este tu día, lo que toca a tu paz! Pero ahora está encubierto a tus ojos. Porque vendrán días sobre ti, que tus enemigos te cercarán con vallado, y te pondrán cerco, y de todas partes te pondrán en estrecho, y te derribarán a tierra, y a tus hijos dentro de ti; y no dejarán en ti piedra sobre piedra; por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación [rechazaste a tu Mesías]. Lucas 19:41-44

Y cuando veáis a Jerusalén rodeada de ejércitos, sabed entonces que su destrucción está cerca...Porque éstos son días de venganza, para...Y caerán a filo de espada, y serán llevados cautivos a todas las naciones; y Jerusalén será hollada por los gentiles, hasta que los tiempos de los gentiles sean cumplidos. Lucas 21:20, 22, 24

Todos esos pasajes se refieren al año 70 d.C. Los judíos rechazaron y mataron a su Mesías, y Dios envío su juicio en el año 70 d.C. permitiendo que los ejércitos romanos destruyan Jerusalén.

Las lenguas fueron por señal para los judíos incrédulos de que esas cosas podrían llegar a pasar. Una vez más el juicio de Dios vino, el propósito de las lenguas fue cumplido y las lenguas cesaron. Esto es consistente dentro de los escritos de la iglesia temprana, para después del año 70 d.C., nadie tiempo después dijo haber hablado en lenguas.

¿Qué acerca de las “lenguas” de hoy en día?

Si las lenguas bíblicas fueron lenguajes, pero las “lenguas” de hoy en día no son lenguajes, y si las lenguas bíblicas cesaron en el año 70 d.C. pero la gente afirma todavía hablar en lenguas, ¿qué está pasando?
Hay dos explicaciones para las lenguas modernas.

Una explicación sobrenatural

Aunque las lenguas bíblicas fueron siempre lenguajes, hay obviamente otro tipo de “lenguas” presentes en el mundo de hoy, pero están lejos de lo bíblico. Este tipo de “lenguas” son una “expresión extática” (algarabía). ¿Pero dónde se encuentra? Se encuentra, no solamente entre carismáticos, pero también entre las religiones falsas. El habla extática es común hoy en día entre musulmanes, esquimales, monjes tibetanos (budistas), e incluso en lo oculto.

Uno no puede dejar de notar las obvias ramificaciones de esto. Si estas “lenguas” son el don bíblico de lenguas, ¿está Dios también dando este don a aquellos que están en las religiones paganas, cultos, y en lo oculto? No. Jesucristo sólo da los dones espirituales a quienes están dentro de la iglesia cristiana (Efesios 4:8,11; 1 Corintios 12:28). Por lo tanto, desde que estas “lenguas” también existen fuera de la iglesia cristiana, ellas no pueden ser el don bíblico de lenguas. Parece que el mismo espíritu que está engañando a aquellos en las falsas religiones está también está engañando aquellos dentro de la iglesia cristiana (1 Corintios 10:20; 1 Timoteo 4:1).

Una explicación natural

Como empecé en la introducción, solía hablar en lo que la gente llama “lenguas” hoy en día. Al principio quise hablar en lenguas, y oré a Dios para que me permita hacerlo. Pero nada pasó. Leí acerca de la gente en la Biblia que hablaron en lenguas, y con ellos sucedió lo mismo. En la mayoría de casos, ellos no tenían ni idea de que ellos estuvieran hablando en lenguas hasta que después de que ya había ocurrido.

Finalmente encontré un folleto escrito por un profesor carismático popular que me enseñó a hablar en "lenguas" (así llamado). Eso es exactamente lo que el libro lo hizo -estas lenguas no son un don sobrenatural de Dios. Era algo que se podía aprender. Estaba entrenado para empezar a hablar sílabas sin sentido y dejar que la lengua vaya. El folleto decía que Dios se haría cargo y controlaría lo que hablara. Creo que yo era consciente desde el principio que yo era el que lo hacía -no Dios- pero había sido condicionado a creer que tenía que hacer esto con el fin de ser "espiritual". Ahora, mirando atrás, veo qué anti bíblico fue todo eso. Nadie en la Biblia nunca fue entrenado o enseñado a hablar en lenguas. Como he dicho antes, que sólo les sucedió. No se lo esperaban.

Restricciones bíblicas sobre las lenguas

Incluso el uso de las verdaderas lenguas bíblicas fue restringido en la Biblia.

Si alguno habla en lengua desconocida, sea esto por dos, o a lo más tres, y por turno; y uno interprete. Pero si no hay intérprete, calle en la iglesia. 1 Corintios 14:27-28

Este pasaje da las siguientes restricciones para el uso de las lenguas en la iglesia:

1. No más de tres deben hablar.

2. Sólo uno a la vez (por supuesto).

3. Las lenguas deben ser interpretadas o no habladas a todos.

Cada una de estas restricciones se rompe de forma regular en muchas de las iglesias carismáticas. En la que yo solía ir, la gente (más de tres) formaba un círculo en la parte delantera del edificio de la iglesia antes de que comenzara el servicio. Todos ellos hablaban en "lenguas" (algarabía), al mismo tiempo (no de uno en uno) y en la mayoría de los casos nada fue interpretado. Esto fue claramente una violación de las tres de las restricciones antes mencionadas. Pablo previó este tipo de caos.

De manera que, si toda la iglesia se reúne en un lugar, y todos hablan en lenguas, y entran indoctos o incrédulos, ¿no dirán que estáis locos? 1 Corintios 14:23

¿Cuál es la prioridad de hablar en lenguas conocidas en lugar de hablar en lenguas?

Pero en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi entendimiento, para enseñar también a otros, que diez mil palabras en lengua desconocida. 1 Corintios 14:19

Versos incomprendidos

Hay muchos versos que son malinterpretados por los maestros dentro del movimiento carismático en el día de hoy. En esta sección veremos una porción de ellos.

Orando en el Espíritu

Pero vosotros, amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe, orando en el Espíritu Santo. Judas 1:20
La interpretación carismática común de este verso dice que orando en el Espíritu Santo (orando en el Espíritu) se refiere a hablar en lenguas. Bueno la Biblia también nos dice de caminar en el Espíritu (Gá. 5:16). Si “orar en el Espíritu” significa orar en lenguas, entonces “caminar en el Espíritu” debe significar, ¿hablar en lenguas?

Qué tonto. Caminar en el Espíritu significa caminar de “acuerdo con” la guía del Espíritu. Orar en el Espíritu entonces, significa orar de “acuerdo con la guía del Espíritu”. El Espíritu Santo nos guiará a orar por ciertas cosas. Cuando seguimos esta guía, estamos orando “en el Espíritu”. Este verso no tiene nada que ver con hablar (u orar) en lenguas.

Lenguas de ángeles

Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo caridad, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe. 1 Corintios 13:1

La interpretación carismática común de este verso dice que las lenguas es un lenguaje celestial de oración hablado por los ángeles.

Necesitamos hacer una distinción entre la palabra “lengua” y la palabra “lenguas”. Cuando la palabra lengua (singular) es usada, es una referencia a un solo lenguaje. Cuando la palabra lenguas (plural) es usada, se refiere a más de un lenguaje. Así que, debemos recordad definir nuestros términos correctamente de acuerdo a la Biblia.

Lengua = Un lenguaje.
Lenguas = Más de un lenguaje.

Decir que, “las lenguas es un lenguaje celestial de oración” no tiene sentido. Para un uso correcto, deberíamos decir, “las lenguas son lenguajes celestiales de oración”. Pero nadie dice que las lenguas son lenguajes de oración (plural). Ellos (malentendiendo los términos) usan la palabra lenguas como si esto fuera el mismo que la palabra. Esto resulta en un torcimiento de la Escritura.

Este pasaje dice “lenguas” (plural), no “lengua” (singular). Esto dice “lenguas humanas y angélicas”. Hay lenguas (plural) de los hombres y hay lenguas (plural) de los ángeles. Este pasaje no dice que los ángeles hablan en “una lengua” (un lenguaje). Esto dice que los ángeles hablan en “lenguas” (más de un lenguaje). Este pasaje, entonces, no dice que los ángeles hablan en un lenguaje celestial.

¿Qué, entonces, es lo que este pasaje está diciendo? Dice que si yo fuera capaz de hablar con todas las lenguas (lenguajes) que un hombre es capaz de hablar con (algunos hombres conocen más de una docena) e incluso con todas las lenguas (lenguajes) que los ángeles son capaces de hablar con (ellos indudablemente conocen miles) pero si no tengo caridad (amor), solamente estoy haciendo mucho ruido. Este verso está resaltando que el amor es más importante que hablar en lenguas (lenguajes).

Nadie entiende

Porque el que habla en lengua desconocida, no habla a los hombres, sino a Dios; pues nadie le entiende, aunque en espíritu hable misterios. 1 Corintios 14:2

Porque si yo oro en lengua desconocida, mi espíritu ora, pero mi entendimiento queda sin fruto. 1 Corintios 14:14
La interpretación carismática común de este verso dice que hablar en lenguas en lenguas es un lenguaje privado de oración. Se afirma además que las lenguas que se hablan aquí no podrían ser idiomas, porque nadie fue capaz de entenderlas.

Qué torcimiento de las Escrituras. Pablo no está diciendo que las lenguas es un lenguaje privado de oración que no puede ser entendido. Pablo está señalando la inutilidad de hablar en un idioma que es DESCONOCIDO para los oyentes.

El contexto de este pasaje tiene que ver con la edificación. Si alguien está hablando en un lenguaje que es DESCONOCIDO para los oyentes, ¿cómo está edificando?

Gemidos indecibles

Y de la misma manera, también el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad; pues qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos; pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles. Romanos 8:26

La interpretación carismática común de este versículo dice que, puesto que a menudo no sabe qué pedir, debemos hablar en lenguas y el Espíritu Santo orará por medio de nosotros la misma cosa que necesita ser orada.

¿Es eso lo que este versículo está hablando? No, no lo es. Este pasaje dice que el Espíritu Santo orará POR nosotros, no a través de" nosotros. Además, establece que lo que se ora son "gemidos indecibles” (hablados). Dado que las lenguas son pronunciadas no puede ser lo que este versículo se está refiriendo.

¿Qué es entonces lo que este versículo está diciendo? Exactamente lo que dice. Dado que no siempre sabemos qué orar, el Santo Espíritu ora POR nosotros. Sus gemidos son indecibles.

Edificarse a sí mismo

El que habla en lengua desconocida, a sí mismo se edifica; pero el que profetiza, edifica a la iglesia. 1 Corintios 14:4

La interpretación carismática común de este verso dice que las lenguas es un lenguaje privado de oración que fortalece y edifica al creyente.

Es interesante notar que 1 Corintios capítulo 14 fue escrito para reprender a los corintios por su mal uso de los dones, especialmente las lenguas. Los corintios estaban cada uno tratando de tomar el centro del escenario y mostrarse como el más espiritual. Pablo les reprende por esto y les dice que esto no es edificante para otros en la iglesia (1 Co. 14:12, 26).

Al tratar de hacer alarde de sus dones, los corintios se estaban “edificando" a sí mismos. Este verso no es un elogio, es un reproche.

Resumen

Mucha gente pretende hablar en lenguas hoy en día, pero esas “lenguas” no tienen nada que ver con el don bíblico de lenguas.

1. Las lenguas bíblicas fueron lenguajes; las lenguas modernas no los son.

2. Las lenguas bíblicas fueron una señal para los judíos incrédulos; las lenguas modernas no lo son.

3. Las lenguas bíblicas cesaron en el año 70 d.C.; las lenguas modernas no empezaron sino hasta el año 1900.

4. Las lenguas bíblicas fueron un don sobrenatural que vino sobre le gente inesperadamente; las lenguas modernas son con frecuencia un comportamiento aprendido. Aún los incrédulos lo pueden.

5. Las lenguas bíblicas fueron halladas sólo en la iglesia cristiana -las lenguas modernas también son encontradas en religiones paganas, cultos, y en lo oculto.

¿Qué creerás? ¿Creerás lo que la Biblia dice acerca de las lenguas?

**************************************************

Nota del traductor: Todas las citas fueron tomadas de la versión Reina-Valera Gómez 2010. En la versión original fueron tomadas de la Biblia King James Autorizada.